第1回　「投資」と「インベストメントinvestment」

10月４日は「証券投資の日」です。「証券投資の日」は日本証券業協会によってたくさんの方々に証券投資に興味・関心を持っていただくため、「10（とう）」と「４（し）」の語呂合わせから定められました。

投資は「資金（お金）を投じる」が語源です。投じた資金は利益となって帰ってくることを意味していますが、投げるという字からお金が戻ってこないのでは？！とマイナスのイメージを持つ方もいるかもしれません。

一方英語で投資は「インベストメントinvestment」、投資するは「インベストinvest」です。ラテン語の「服を着せるinvestire」が語源です。

「ベスト」は上着の下に着るあの「チョッキ」のことで、英国では「肌着」を意味するようになりました。

お金を株や債券に換える投資は、人間が服を着ることと同じように日常的な行為だ、というのがインベストメントの語源です。このように「投資」という言葉の語源を辿ると、欧米と日本とでは大きな違いがあります。

「投資」という言葉を思い切って「着資」に変更すれば、日本においても広く投資が普及するかもしれません。

※本記事で解説する内容について、実際の言葉の成り立ちや、一般的とされる説と異なる場合がございます。

ご留意事項

金融商品等の取引に関するリスクおよび留意点等

お客様にご負担いただく手数料について

免責事項
本資料は証券投資の参考となる情報の提供を目的としたものです。投資に関する最終決定は、お客様ご自身による判断でお決めください。本資料は企業取材等に基づき作成していますが、その正確性・完全性を全面的に保証するものではありません。結論は作成時点での執筆者による予測・判断の集約であり、その後の状況変化に応じて予告なく変更することがあります。このレポートの権利は弊社に帰属しており、いかなる目的であれ、無断で複製または転送等を行わないようにお願いいたします。